Connect with us

Cultura

MOMENTUL DE CULTURĂ. CU GEORGICĂ MANOLE (66)

Publicat

acum 3 ani

Publicitate

O rubrică realizată de profesor Georgică Manole, scriitor, epigramist:

„Arta poetică eminesciană” (1998), autor Titus Bărbulescu.  În 1970, profesorul şi scriitorul Titus Bărbulescu scrie, la Paris,  „Structure metrique et rythmique des vers de Mihai Eminescu”. Manuscrisul inedit va fi tradus de Mihai Popescu şi publicat în 1998 simultan la două edituri din Bucureşti: „Saeculum I. O.” şi „Vestala”.  Pe 180 de pagini autorul face o prezentare a metricii şi ritmicii versurilor lui Eminescu, întrebându-se în acelaşi timp: „va fi oare suficientă pentru a face înţelegerea cântecului interior al poetului mai clară, mai bogată, mai densă?” Volumul este important fiindcă, spune autorul, până la publicarea lui, mai există o singură monografie închinată prozodiei lui Eminescu: „Die Metrik Eminescu” (1904) de Alexandru Bogdan, însă „una greu lizibilă datorită caracterului mecanic de catalog – ba chiar şi acest catalog este incomplet şi simplu conceput”. Titus Bărbulescu a studiat o vastă bibliografie, dar ţine să precizeze că a urmat pas cu pas două lucrări: 1.  ediţia Perpessicius (Mihai Eminescu, „Opere” – 6 volume apărute  la Bucureşti la „Editura Fundaţiilor Regale” şi „Editura Academiei Române” între anii 1939 – 1963) pentru ortografia şi punctuaţia fidele manuscriselor eminesciene; 2. lucrarea „Geneza interioară a poeziilor lui Eminescu” (apărută la Paris în 1963), autor Alain Guillermou, din care a urmărit calea lăuntrică a creaţiei lui Eminescu.

Prima parte a cărţii se referă la „Metrică”, accentul punându-se pe silabă, vers, strofă şi rimă. Titus Bărbulescu a contabilizat în opera poetică a lui Eminescu din timpul vieţii un total de 55.270 de silabe, „tot atâtea pulsaţii de viaţă, exprimate în formă definitivă, după numeroase tatonări, într-o perioadă aparentă de la 12/24 ianuarie 1866 – când a publicat poezia „La mormântul lui Aron Pumnul” – până la „Kamadeva”, ultima poezie publicată în iulie 1877, în „Convorbiri literare”). Structura silabică este analizată  după cele două denumiri ale silabei: deschisă (care se termină printr-o vocală) şi închisă (nucleul vocalic este urmat de una sau mai multe consoane). Astfel că, spune Titus Bărbulescu: „sistemul silabic al lui Eminescu are o evoluţie crescătoare de la 72% la 80% pentru silabele deschise, corespunzându-i o scădere de la 28% la 20% pentru silabele închise. El se alătură, ba chiar anticipează sistemul silabic al poeziei române moderne şi contemporane”.

Versul, ca unitate metrică superioară silabei, au fost  înregistrate de autor, în primul rând, după lungime: „Versurile lui Eminescu au între 3 şi 16 silabe. Dintr-un total de  90 de poezii tipărite în timpul vieţii ( 88 în Tabla de materii a ediţiei Perpessicius, din care 3 sonete, au fost socotite câte o singură poezie, adică 88 plus 2 egal 90), noi am numărat 4829 de versuri din care 2140 versuri scurte (de la 3 la 9 silabe) şi 2752 versuri lungi (de la 10 la 16 silabe). Versul din 3 silabe este foarte rar. El figurează, ca refren, într-o singură poezie cu rimă ( „De tine” în poezia „Adio”). Versul din 3 silabe mai apare o dată şi într-o poezie în vers liber ( „Lângă el” în poezia „Mănuşa”).   Eminescu foloseşte mai multe tipuri metrice în poeziile sale (P)  tipărite în timpul vieţii, astfel: 17 poezii în metru uniform (U), 56 de poezii cu tipuri metrice apropiate (A), 7 poezii cu tipuri metrice  complementare (C) şi 10 poezii în metri diferiţi (D). Ecuaţia pe care o dă din această analiză Titus Bărbulescu este: 17U + 56A + 7C + 10D = 90P.  Din această statistică autorul rezumă următoarea concluzie: “…poetul îndrăgeşte versurile cu tipuri metrice apropiate, pe care le foloseşte în 56 din cele 90 de poezii; metrii uniformi (17) sunt folosiţi în marile poeme de maturitate; cei diferiţi (10) se găsesc mai ales în primele poezii; metrii complementri (7) sunt relativ puţin numeroşi în raport cu ansamblul tipurilor metrice”.

Din totalul general de  4892  de versuri, Eminescu le foloseşte cel mai des pe cele octosilabice (11l8 de versuri), iar cele mai rare sunt  decasilabicele (6 versuri). O altă statistică  este şi aceasta: din totalul de 4892 de versuri, 399 de versuri sunt parisilabice (63%), remarcându-se preferinţa netă pentru versul parisilabic, iar  1793 sunt imparisilabice (37%).

Strofa este  analizată de Titus Bărbulescu în sensul cel mai general, adică:  “o suită de versuri cu tip metric uniform sau diferit, înlănţuite printr-un joc de rime şi formând o unitale logică şi ritmică”. În multitudinea diferitelor tipuri de strofe şi cuplete folosite de Eminescu în poeziile sale antume, autorul a găsit: catrene (42 de poezii), cu 5 versuri (5 poezii), cu 6 versuri (8 poezii), cu 7 versuri (1 poezie), cu 8 versuri (4 poezii), combinate 4-8 versuri (4 poezii),  cuplete de 12 versuri (2 poezii), cuplete de 13 versuri (1 poezie), cuplete de 14 versuri (1 poezie), cuplete de 18 versuri (1 poezie), cuplete de 25 de versuri (11 poezii), formă fixă (9 poezii) şi vers liber (1 poezie), în total 90 de poezii.

Publicitate

Referitor la rimă, în cele 42 de poezii în catrene, statistica făcută de Titus Bărbulescu este următoarea: rime încrucişate (20 de poezii), rime îmbrăţişate (7 poezii), rime simple (2 poezii) şi catrene aranjate pe două rime (13 poezii). În celelalte 48 de poezii, Eminescu face un “joc al rimelor” diferit, încât autorul studiului simte nevoia să  să le analizeze pe fiecare.  Iau ca exemplu doar pe cele a căror strofe au 8 versuri: “Doar 4 poezii antume sunt aranjate în strofe de 8 versuri: “De-aş avea…”, “Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie”, “La o artistă” şi “Diana”. Prima poezie, “De-aş avea…”, care dă titlul şi începe fiecare strofă, formată din patru distihuri cu rime simple (AA BB CC DD). A doua poezie este compusă din 4 strofe, fiecare bazată pe două catrene cu rime încrucişate (A B A B C D C D). Poezia “la o artistă” este compusă din 4 strofe, fiecare fiind construită din două catrene cu rime încrucişate (A B A B C D C D). Poezia “Diana” cuprinde 4 strofe, fiecare fiind formate din două catrene cu rime încrucişate (A B A B C D C D). Şi analiza continua pentru fiecare grupare de strofe.  În ceea ce priveşte “Ritmica” şi “Poeziile postume”  în “Momentul cultural” următor.

 Urmăriți știrile Botosani24.ro și pe Google News

Urmăriți Botosani24.ro și pe Google News

Ultimele articole pe botosani24

Dacă ți-a plăcut articolul și vrei să fii la curent cu ce scriem:

ȘTIREA TA - Dacă ești martorul unor evenimente deosebite, fotografiază, filmează și trimite-le la Botosani24 prin Facebook, WhatsApp, sau prin formularul online.

Pe aceeași tema:

Eveniment

Este lege! Unitățile sanitare care oferă servicii de internare, obligate să instaleze butoane de panică în saloane

Publicat

acum 25 de minute

miercuri, 22.10.2025

de

Publicitate

Președintele Nicușor Dan a promulgat, miercuri, legea care prevede că toate unitățile sanitare publice și private cu paturi sunt obligate să instaleze și să mențină în stare de funcționare butoane de panică sau orice alt sistem de alertă în fiecare salon destinat internării pacienților.

Actul normativ modifică și completează în acest sens Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății.

‘Asistența farmaceutică se asigură în cadrul sistemului de sănătate publică, potrivit legii, prin prepararea și eliberarea medicamentelor și a altor produse stabilite prin ordin al ministrului sănătății, cum ar fi: cosmetice, dispozitive medicale, suplimente alimentare și alte asemenea produse, precum și prin acordarea de servicii farmaceutice, astfel cum sunt acestea definite de Legea farmaciei nr. 266/2008’, prevede legea.

De asemenea, ‘toate unitățile sanitare publice și private cu paturi sunt obligate să instaleze și să mențină în stare de funcționare butoane de panică sau orice alt sistem de alertă în fiecare salon destinat internării pacienților. Butoanele de panică se instalează într-un loc accesibil pacienților, permițând semnalarea rapidă a unei urgențe medicale sau a unei situații de pericol iminent către personalul medical și de securitate al spitalului’.

Unitățile sanitare au obligația de a asigura instruirea periodică a personalului medical și auxiliar în privința utilizării sistemelor de alertă, precum și de a efectua simulări pentru testarea eficienței acestora.

Potrivit legii, neinstalarea sistemelor de alertă, neasigurarea funcționării acestora și neorganizarea instruirilor periodice constituie contravenții și se sancționează cu amendă de la 10.000 de lei la 30.000 de lei. La prima constatare a faptelor se aplică sancțiunea avertismentului, cu stabilirea unui termen de conformare de 30 de zile, iar, în cazul în care se constată neîndeplinirea obligațiilor în termenul acordat, se aplică aceste sancțiuni.

Publicitate

Constatarea contravențiilor și aplicarea sancțiunilor se fac de către personalul direcțiilor de sănătate publică județene și a municipiului București, prin inspecția sanitară de stat.

Legea mai prevede că ‘toate unitățile sanitare publice și private cu paturi care dețin secții/compartimente de anestezie și terapie intensivă, secții/compartimente de unități de supraveghere și tratament avansat al pacienților cardiaci critici, unități de primiri urgențe/compartimente de urgențe sunt obligate să instaleze și să mențină în stare de funcționare sisteme de supraveghere video în aceste zone’.

Camerele video vor fi amplasate astfel încât să asigure monitorizarea continuă a activităților medicale și a pacienților, fără a compromite intimitatea acestora, cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal și drepturile pacientului. Înregistrările video se stochează în condiții de siguranță cibernetică ridicată pe o perioadă de minimum 3 zile și maximum 60 de zile și pot fi accesate exclusiv de către personalul autorizat, desemnat de comitetul director al unității sanitare.

Unitățile sanitare au obligația de a informa pacienții și personalul medical despre prezența camerelor video prin afișarea unor anunțuri vizibile la intrarea în aceste zone.

Neinstalarea sistemelor de supraveghere video, neasigurarea funcționării acestora, nerespectarea condițiilor de stocare și neinformarea pacienților și personalului se sancționează cu amendă contravențională de la 10.000 lei la 30.000 lei. La prima constatare a faptelor se aplică sancțiunea avertismentului, cu stabilirea unui termen de conformare de 30 de zile, iar în cazul în care se constată neîndeplinirea obligațiilor în termenul acordat, se aplică aceste sancțiuni, mai prevede legea.

Președintele Nicușor Dan a precizat, într-o postare pe Facebook, că prin noua reglementare ‘va crește gradul de protecție deopotrivă pentru pacienți și pentru personalul medical’.

‘În toate unitățile sanitare publice și private, în fiecare salon destinat internării pacienților vor trebui introduse butoane de panică. Aceste sisteme vor declanșa o alertă în cazul unor urgențe medicale sau a unor situații de pericol iminent, ceea ce este util mai ales pentru pacienții imobilizați sau cu autonomie redusă. Prin această lege, va deveni obligatorie și instalarea unor sisteme de supraveghere video în secțiile ATI, în unitățile de primiri urgențe și în cele destinate pacienților cardiaci critici. Scopul este asigurarea respectării protocoalelor și procedurilor medicale pentru ca pacienții să poată beneficia de îngrijire adecvată la cele mai înalte standarde medicale. În același timp, acest sistem oferă un grad sporit de siguranță personalului medical prin descurajarea potențialelor agresiuni din spitale’, a scris Nicușos Dan. AGERPRES

Citeste mai mult

Eveniment

De Crăciun, TAROM vine cu oferte speciale pentru pasagerii care vor să vină în România

Publicat

acum 49 de minute

miercuri, 22.10.2025

de

Publicitate

Compania TAROM aduce anul acesta spiritul sărbătorilor mai devreme și lansează oferte speciale, de la 79 euro/sens, dedicate pasagerilor care doresc să călătorească la București în luna decembrie.

Potrivit unui comunicat al companiei, în perioada 22 – 23 octombrie 2025, pasagerii pot achiziționa bilete pentru zborurile către București operate TAROM dinspre: Roma și Praga – de la 79 euro, Bruxelles și Frankfurt – de la 99 euro, Nisa și Madrid – de la 109 euro, Amsterdam și Paris – de la 129 euro.

‘Campania este valabilă pentru călătoriile efectuate între 1 și 31 decembrie 2025, oferind oportunitatea ideală de a petrece Crăciunul acasă sau de a planifica o vacanță în România’, se arată în comunicat.

Prețul biletului pentru un segment de călătorie include toate taxele, un bagaj de mână de 8 kilograme, iar check-in-ul este gratuit.

‘Compania TAROM rămâne fidelă misiunii sale de a conecta România cu marile orașe europene. Iar, prin această ofertă, ne dorim să aducem acasă românii din diaspora și să oferim pasagerilor noștri posibilitatea de a se bucura de sărbători alături de cei dragi’, spun reprezentanții operatorului aerian.

Compania Națională de Transporturi Aeriene Române – TAROM a fost înființată în anul 1954 și își desfășoară activitatea sub autoritatea Ministerului Transporturilor, fiind membră a Alianței SkyTeam din 25 iunie 2010. Transportatorul Național al României deține o flotă de 18 aeronave și are în portofoliul său un număr de 70 de destinații operate cu aeronave proprii sau deservite de partenerii săi code share. Din anul 1993, TAROM este companie membră a Asociației Internaționale a Transportatorilor Aerieni (IATA). AGERPRES

Publicitate

Citeste mai mult

Eveniment

FOTO „Ziua Armatei României în școli”: Militarii botoșăneni, din nou aproape de elevi, la Săveni

Publicat

acum o oră

miercuri, 22.10.2025

de

Publicitate

Campania națională „Ziua Armatei României în școli” a continuat miercuri la Liceul Teoretic „Dr. Mihai Ciucă” din Săveni, unde reprezentanții Biroului informare-recrutare al Centrului Militar Județean Botoșani s-au întâlnit cu elevii pentru a le prezenta oportunitățile unei cariere militare.

Pe parcursul activității, tinerii au aflat informații despre oferta educațională a instituțiilor de învățământ militar – atât postliceal, cât și universitar – precum și despre avantajele formării într-un mediu bazat pe disciplină, respect și spirit de echipă.

Reprezentanții armatei le-au vorbit liceenilor despre programele de pregătire profesională, specializările disponibile și posibilitățile de evoluție în carieră în cadrul structurilor Ministerului Apărării Naționale. Discuțiile interactive au stârnit interesul multor elevi, curioși să afle mai multe despre admiterea în instituțiile militare și despre viața de zi cu zi a cadetului.

„Ne bucurăm să vedem interesul tinerilor pentru valorile pe care le reprezintă Armata României – patriotism, responsabilitate și devotament. Scopul nostru este să fim aproape de elevi, să le oferim informații corecte și să le arătăm că o carieră militară poate fi o alegere solidă și onorabilă”, au declarat reprezentanții Centrului Militar Județean Botoșani.

La finalul întâlnirii, militarii au mulțumit conducerii liceului, profesorilor și elevilor pentru primirea călduroasă și pentru deschiderea cu care au participat la activitățile organizate.

Campania „Ziua Armatei României în școli” va continua și în următoarele zile în alte unități de învățământ din județul Botoșani, având ca obiectiv promovarea carierei militare și întărirea legăturii dintre Armată și societatea civilă.

Publicitate

Citeste mai mult

Economie

Angajatori din Europa caută muncitori români: 162 de posturi disponibile în nouă țări

Publicat

acum 2 ore

miercuri, 22.10.2025

de

Publicitate

Angajatorii din Spaţiul Economic European oferă, prin intermediul reţelei EURES România, 162 locuri de muncă vacante, după cum urmează:

Austria – 8 locuri de muncă vacante pentru : mecanic auto, operator CNC, technician electrician, technician mecanic, strungar universal, operator robot-placare cu laser. Calificare si experiență în domeniu. Cunostințe de limba engleză;

Germania – 50 locuri de muncă vacante pentru: lucrator in productie – procesare produse din carne, operator stivuitor, lucrător ajutor la prelucrarea metalelor, electrician, sudor MAG. Calificare și experienţa în domeniu. Cunoştinţe de limbă germană;

Irlanda – 1 loc de muncă vacante pentru îngrijitor persoane. Se solicită experiență și cunostințe de limba engleză;

Italia – 15 locuri de muncă vacante pentru șofer autobuz. Se solicită permis de conducere categ D si atestatul CQC, experienta in domeniu cel putin 1 an. Cunoștințe de limba engleză sau italiană.

Norvegia – 50 locuri de muncă vacante pentru muncitor in productie – industria piscicola. Se solicită experienţă şi cunostințe de limba engleză sau limbă scandinavă;

Publicitate

Polonia – 5 locuri de muncă vacante pentru lucrător în depozit. Calificari necesare pentru operarea motostivuitoarelor mecanice cu brat si a motostivuitoarelor mecanice cu operator care ridica sarcina. Se solicită cunostinte de limba poloneza, vorbit si scris nivel A2;

Slovenia – 9 locuri de muncă vacante pentru: finisor fațade exterioare cladiri și șofer camion. Se solicită calificare și experiență. Limba engleză/slovenă.

Spania – 20 locuri de muncă vacante pentru supervizor de linie. Supervizarea și coordonarea activităților liniei de producție într-o fermă agricolă. Se solicită experiență. Cunoștințe de bază de limba spaniolă.

Suedia – 4 locuri de muncă vacante pentru mecanic și electrician. Candidați cu experiență în mentenanță mecanică, ideal în industria grea, și care dețin o diplomă de liceu sau calificări echivalente. Cunoștințe de limba suedeza si/sau engleza.

Persoanele interesate să ocupe un loc de muncă Spaţiul Economic European pot consulta ofertele accesând https://eures.anofm.ro/eures/solicitanti.html. Informaţii suplimentare la Consilierul EURES, telefon 0231536791 sau e-mail gabriela.drobota.bt@anofm.gov.ro .

Citeste mai mult
Publicitate
Publicitate

Știri Romania24.ro

Publicitate

Trending